Een thema vertalen

Een geschikt Woocommerce thema kiezen

Je webwinkel valt of staat met de uitstraling, het functioneren en de vindbaarheid in zoekmachines zoals Google. Wie met WooCommerce wil werken wordt alvast op zijn wenken bediend. Bijna alle verkrijgbare themes zijn van topkwaliteit. Maar voor je in het wilde weg thema's begint te downloaden, is het toch verstandig een paar zaken te controleren.
Bijna alle beschikbare themes kun je volledig uittesten in een demo-versie. Dit geeft je een goed idee hoe de looks zijn. Maar persoonlijk kijk ik toch nog even verder dan het uiterlijk alleen.

Wat zijn de zaken waar je steeds moet op letten bij het kiezen van een WooCommerce theme?

1. Taal / Vertalen
Soms zal een bepaald theme je werkelijk overweldigen. Dat wil zeggen dat de structuur en het uiterlijk je uitermate bevallen. Maar wat als jij je winkel in het Nederlands wil maken? Is het thema daarvoor wel geschikt? Vaak (maar niet altijd) is er zgn. po-bestand meegeleverd. Dit bestand stelt je makkelijk in staat om het thema zelf te beginnen vertalen. Het is vaak een tijdrovende klus, maar het resultaat is dan ook volledig naar je eigen wensen. Bovendien kun je ook je resultaat delen met anderen.
Ga dus steeds op zoek in de kenmerken van het theme naar het po-bestand :

2. Versie van Wordpress
Je zou versteld staan van de hoeveelheid thema's die nog verkrijgbaar zijn voor oudere versies van Wordpress. Hier moeten alle alarmbellen beginnen rinkelen. Op zich is dit wellicht geen slecht thema. Maar blijkbaar kunnen/willen de makers er geen moeite meer insteken om het up to date te houden. Jij, als eigenaar van een webshop, zal veel moeite moeten doen om je website te updaten en op die manier ook veilig te houden. Dan verwacht je hetzelfde van de makers van je thema.

3. Prijs
Altijd een teer plekje : de prijs. Wie gewoon even dolt met de idee om een webshop te beginnen, is vaak niet meteen geneigd een forse prijs te betalen voor een thema. En eerlijk gezegd : dat hoeft ook niet. Er zijn wel een paar prachtige thema's te vinden die gratis zijn. Als het je bedoeling is om WooCommerce gewoon onder de knie te krijgen, heb je geen nood aan een thema van 60€. Wie echter meteen het interwebs op wil en er echt voor klaar os om te verkopen, kiest toch beter voor een betalend thema. De mogelijkheden zijn vaak veel uitgebreider. Vooral qua grafische aspecten is er vanalles voorzien : kleuren, layouts, een contactpagina, een aangepaste 404-pagina. een slider, een geanimeerd menu,...
De mensen die thema's maken waarvoor betaald moet worden, verdienen geld. En daardoor zullen ze ook moeite doen om hun thema zo perfect en aantrekkelijk mogelijk te maken (en ook te houden).

4. SEO
Over SEO zijn al heel wat boeken geschreven en het internet staat er bol van. Het betekent Search Engine Optimization. Onder de motorkap van een website gaat heel wat code schuil. Wordpress is van nature zeer goed voor SEO. Kortom wil het zeggen dat zoekmachines makkelijk je webwinkel zullen oppikken en daardoor kun je bovenaan de zoekresultaten komen. Maar een slecht gekozen thema kan dit voordeel meteen weer teniet doen. Ga bij de kenmerken van je thema dus na als de maker(s) moeite hebben gedaan om de SEO-vriendelijkheid van Wordpress  te behouden.

5. Reviews
Wat een ander vindt van het thema dat jij wil kiezen, kan heel veel zeggen. Ga op zoek naar commentaren en reviews van het thema. Het zal je een duidelijk beeld geven van wat je mag verwachten.

6. Support
Een nieuw thema zal je in het begin overweldigen qua mogelijkheden. Soms zelfs in die mate dat je hulp nodig hebt van de makers. Niet iedereen staat te springen om de kopers snel en vakkundig bij te staan. Soms concentreren ze zich vooral op verkopen, maar niet op het helpen van hun gebruikers. Een goede bron hiervoor is de commentaren :

7. Responsive of niet?
Een thema dat responsive is kan worden bekeken op een laptop, een desktop, maar ook op een smartphone of een tablet. De site zal zich automatisch aanpassen. Niet elk thema heeft deze optie. Tegenwoordig worden steeds meer en meer internetverkopen gerealiseerd via tablet of smartphone. Dus een thema dat responsive is, geniet duidelijk de voorkeur.

8. Look & Feel
Misschien overbodig, maar toch. De looks van de website moeten je meteen bevallen. Bekijk alle pagina's goed. Als je behalve een webwinkel ook een blog wil, bekijk de blog (en zijn mogelijkheden) aandachtig. Test ook het menu bovenaan grondig. Als je van plan bent om met heel veel subcategorieën te werken, moet het menu dit wel aankunnen.

Lees ook :
Een nieuw thema installeren in Wordpress

Woocommerce installeren

Eenmaal je een Wordpress site hebt kun je dankzij de plugin WooCommerce een webshop van je site maken. WooCommerce heeft heel wat krachtige mogelijkheden en is bovendien gratis. Ook een Nederlandstalige versie is mogelijk.

We gaan ervan uit dat Wordpress reeds is geïnstalleerd.

In het admin-gedeelte van Wordpress ga je naar Plugins >> nieuwe plugin. In het zoekvenster tik je Woocommerce. De gewenste plugin staat helemaal bovenaan het lijstje :

Kies voor de optie nu installeren.

Wordpress zal automatisch de plugin downloaden en het enige wat we moeten doen is het activeren van WooCommerce. Daarvoor druk je op plugin activeren.

Eenmaal WooCommerce is geactiveerd komen we automatisch terecht op de pagina die ons vertelt dat we ook nog enkele pagina's moeten installeren. Druk dus op de knop Installeer WooCommerce pagina's:

Eenmaal dit is gebeurd zullen we twee nieuwe menu's ontdekken aan de linkerkant van Wordpress : WooCommerce en Producten.

Op onze site zullen we merken dat er inderdaad enkele pagina's zijn toegevoegd:

 WooCommerce is dus volledig geïnstalleerd en eigenlijk kunnen we meteen aan de slag. Maar het is toch aangeraden om nog een extra plugin toe te voegen : WooCommer NL. Deze Nederlandstalige plugin voegt een heleboel functies toe. Om deze te installeren gaan we opnieuw dezelfde methode gebruiken : we gaan naar Plugins >> Nieuwe plugin en tikken deze keer woocommerce nl in.

Wordpress installeren

Wordpress is voor velen de favoriet als het aankomt op bloggen. Maar de laatste jaren heeft Wordpress grote stappen voorwaarts gemaakt en is het ook voor andere soorten sites prima bruikbaar. De voordelen van Wordpress hebben ervoor gezorgd dat het enorm is gegroeid. Eén van de grootste voordelen is toch wel de prijs : nul euro. Wordpress is helemaal gratis zonder dat het inboet aan mogelijkheden of gebruiksgemak.
Maar eerlijk is eerlijk : toch zullen er bepaalde kosten zijn als je een webwinkel wil maken met Wordpress :

• hosting
• domeinregistratie
• bepaalde plugins (bvb om facturen te maken)
• thema (al zijn er ook gratis thema's)

Wat hebben we nodig vóór we beginnen?

Eerst en vooral zul je bij een hostingbedrijf webruimte en een domeinnaam moeten aanschaffen. Wie goedkope prijzen en kwaliteit zoekt raakt al snel bedolven onder de hoeveelheid informatie die beschikbaar is op het internet. Een goede en betrouwbare keuze is TurtleHost. Daar kun je al aan de slag voor 5€ per maand (excl. btw).
Zorg ervoor dat je webruimte de minimumvereisten heeft om Wordpress vlotjes te laten draaien :

• MySQL 5.0 of hoger
• PHP 5.2.4 of hoger

Maar bij de meesten is dit geen enkel probleem. Opgelet als de webruimte gebruikt die je internetprovider je aanbiedt. Meestal heb je hier geen MySQL beschikbaar waardoor je Wordpress niet kunt installeren.
We zullen ook nood hebben aan een FTP-programma waarmee we bestanden van onze computer naar onze webruimte kunnen overbrengen. Een goed keuze is het vertrouwde FilleZilla.

De installatie van Wordpress

Voor de installatie van Wordpress moeten we dus zorgen Filezilla op onze computer is geïnstalleerd. Bovendien moeten we ook de laatste stabiele versie van Wordpress downloaden naar onze computer.

Eenmaal het bestand op onze computer staat, moeten we het zip-bestand nog uitpakken. Eenmaal uitgepakt zien we een map met de naam wordpress. Als het bestand eenmaal is uitgepakt, kun je gerust het zip-bestand verwijderen van je computer.
Volgende stap is het openen van FilleZilla.Bovenaan moeten we onze gegevens invullen die we hebben gekregen van onze webhostingfirma.

Druk op de knop Snelverbinden en FilleZilla gaat een verbinding maken met de webruimte. Links op het scherm zie je je eigen PC, terwijl je rechts de ruimte ziet op je webruimte. Vaak moeten we eerst enkele mappen openen om naar de root van onze website te gaan. Meestal is dat public_html.

In de ruimte links open je de de map wordpress die we zojuist hebben verkregen na het uitpakken van onze Wordpress download. Het is dus de inhoud van de map die we moeten zien; en niet de map zelf!

Druk op een willekeurig bestand en druk CTRL + A om alle bestanden te selecteren. Gebruik nu je rechter muisknop en kies voor uploaden. FileZilla schiet in actie en zal je bestanden nu uploaden naar je webruimte.
Honderden bestanden zullen nu worden overgezet naar je webruimte. Wees dus even geduldig. Eenmaal dit achter de rug is, volgt de moeilijkste stap van allemaal : het aanmaken van een database. Maar vaak kan je webhostingbedrijf je voorzien van een duidelijk stappenplan hoe je dit aanpakt.

Als je webhosting gebruik maakt van cPanel, kun je in deze video bekijken hoe je dit doet.
Als je gebruik maakt van DirectAdmin of Plesk, dan kan deze pagina je zeker en vast verder helpen.

Goed! We hebben alle bestanden op onze website geplaatst, de database is aangemaakt, de databasegebruiker is aangemaakt. We kunnen dus overgaan naar de volgende stap.
In FileZilla openen we het bestand wp-config-sample.php door te rechtsklikken en kiezen voor Bekijken/Bewerken.
Je standaardprogramma zal het bestand nu tonen. We moeten de gegevens van onze database invullen:

database_name_here vervangen we door de naam die we hebben gegeven aan onze database.
username_here vervangen we door de naam van de gebruiker van de database
password_here vervangen we door het paswoord dat we gaven voor onze database.
Let erop dat je ook het voorvoegsel niet vergeet!
Het bestand kunnen we gewoon afsluiten. We krijgen een waarschuwing dat we moeten opslaan, en dat gaan we ook doen. Niet vergeten!
Ook FileZilla zal ons waarschuwen dat een bestand is veranderd en ons de keuze geven het nieuwe bestand te uploaden naar de webruimte.

We kiezen hier voor "JA" en het gewijzigde bestand staat nu op onze webruimte.
Nu volgt nog één stap : de naam van het bestand wijzigen.
De naam is nu : wp-config-sample.php
Dit wijzigen we naar : wp-config.php
Dit kun je doen door het bestand te selecteren en te rechtsklikken en kiezen voor Hernoemen.

En nu kan de magie beginnen!
In je browser ga je naar www.jewebsite.be/wp-admin/install.php
De installatie zal vanzelf beginnen.
Er zal gevraagd worden om een gebruiker en een bijhorend paswoord aan te maken.
Enkele tellen later is Wordpress geïnstalleerd en kun je beginnen!